хм.. раз дали шаку, такую Доказательство покупки то возможно просто временый глюк, попробуй перезапустить стим.
з.ы. остаток от старого сообщения. тогда попробуй еще раз активировать ключ, в стиме в низу "+ Добавить игру" - > Активировать через стим. что он скажет после ввода ключа?