"Спасибо, что не мешал целиться, мерзавец" - совершенно не передаёт суть оригинального заголовка "Thanks for standin still, wanker".